آخر تحديث: 30 غشت 2026. كل الأرقام والشروط فهاد الدليل متحقق منها مباشرة من Quebec.ca (آخر تحديث للصفحة الرسمية: 17 يونيو 2026). الروابط فالأخير.
⏳ باقي ليك أقل من شهرين
نافذة استقبال الطلبات فـ PEQ كتسد يوم 31 أكتوبر 2026. حنا فـ 30 غشت. يعني باقي ليك تقريبًا تسع أسابيع باش تجمع الوثائق، تدير الترجمات المعتمدة، وتودع فـ Arrima.
وإلا كنتي كتقرا هاد الشي وباقي ما بديتيش، ما تتوترش — ولكن ما تسوّفش. الترجمة المعتمدة وحدها كتاخد أسبوعين ف بعض الحالات.
القصة باختصار: علاش هاد البرنامج رجع؟
برنامج التجربة الكيبيكية (PEQ) كان لسنوات أسرع طريق للإقامة الدائمة فكيبيك. موجّه لجوج فئات: الطلبة اللي تخرّجو من مؤسسات كيبيكية، والعمال الأجانب المؤقتين اللي خدامين فكيبيك.
فـ 19 نونبر 2025، الحكومة الكيبيكية ألغات البرنامج بلا سابق إنذار. آلاف الناس اللي كان عندهم ملف شبه جاهز لقاو راسهم فالفراغ، واضطرو يمشيو لـ PSTQ.
وفـ 10 يونيو 2026، بعد ضغط كبير، أعلنت الحكومة إعادة فتح PEQ بشكل مؤقت لمدة سنتين: من 2 يوليوز 2026 إلى 2 يوليوز 2028.
| التاريخ | الحدث |
|---|---|
| 19 نونبر 2025 | إلغاء PEQ بالكامل |
| 10 يونيو 2026 | الإعلان على إعادة الفتح المؤقت |
| 2 يوليوز 2026 | بداية استقبال الطلبات فـ Arrima |
| 31 أكتوبر 2026 | نهاية الفترة الأولى لاستقبال الطلبات |
| 2 يوليوز 2028 | الإغلاق النهائي للبرنامج المؤقت |
خاصك تفهم الفرق بين تاريخين: البرنامج مفتوح سنتين، ولكن نافذة إيداع الطلبات كتسد فـ 31 أكتوبر 2026. الحكومة قالت أنها ممكن تفتح فترات أخرى من بعد، ولكن حتى دابا ما أعلنت حتى تاريخ. ما تبنيش خطتك على فترة ثانية ما تأكدات.
النقطة اللي كتُسقط أغلب الناس: تاريخ 19 نونبر 2025
هادي أهم فقرة فالمقال. الفترة الأولى من PEQ 2026 ماشي مفتوحة لكل من كيستوفي شروط البرنامج اليوم. هي مفتوحة فقط لمن كان مستوفيًا للشروط يوم 19 نونبر 2025 — يعني يوم إلغاء البرنامج.
الحكومة سمّات هاد الشرط «معايير الاستقبال» (critères de réception)، وهو كالتالي:
- volet الدبلوميين: خاصك تكون حصلتي فكيبيك، فتاريخ 19 نونبر 2025 أو قبلو، على بكالوريا (Baccalauréat) ولا ماجستير (Maîtrise) ولا دكتوراه (Doctorat) ولا DEC تقني ولا DEP بـ 1800 ساعة فأكثر (بوحدو ولا متبوع بـ ASP).
- volet العمال المؤقتين: خاصك تكون، فتاريخ 19 نونبر 2025، جمعتي على الأقل سنتين خبرة عمل فكيبيك فمنصب من فئة FÉER 0 ولا 1 ولا 2 ولا 3 حسب التصنيف الوطني للمهن (CNP).
يعني بكل وضوح: إلا تخرّجتي فماي 2026، ولا كملتي سنتين خبرة فمارس 2026، هاد الفترة ماشي ليك، مهما كان ملفك قوي. الحل ديالك دابا هو PSTQ.
معايير الاستقبال ≠ شروط الانتقاء
هاد التمييز كيخلط على بزاف من الناس، وكيكلّف فلوس:
- معايير الاستقبال كتحدد شكون عندو الحق يودع طلب بين 2 يوليوز و31 أكتوبر 2026.
- شروط الانتقاء (conditions de sélection) هي الشروط الكاملة اللي خاصك تستوفيها باش تُنتقى وتاخد شهادة الانتقاء الكيبيكية (CSQ). وهي نفسها اللي كانت معمول بيها قبل تعليق البرنامج.
ممكن تستوفي معايير الاستقبال، تودع، تخلّص 940 دولار، وملفك يترفض حيت ما استوفيتيش شرط من شروط الانتقاء. والرسوم ما كترجعش. لهذا: تحقق من كل شرط قبل ما تخلّص.
volet الدبلوميين: الدبلومات المؤهلة وغير المؤهلة
| الدبلوم | الحالة | ملاحظة |
|---|---|---|
| Baccalauréat | مؤهل | الشهادة الجامعية الأولى فالنظام الكيبيكي (3 إلى 4 سنوات بعد DEC) |
| Maîtrise | مؤهل | خاصها تكون Maîtrise كاملة، ماشي Microprogramme |
| Doctorat | مؤهل | — |
| DEC technique | مؤهل | التقني فقط (3 سنوات) |
| DEP بـ 1800 ساعة فأكثر | مؤهل | — |
| DEP + ASP (المجموع 1800 ساعة فأكثر) | مؤهل | ASP خاصها تكون فنفس مجال DEP |
| DEC pré-universitaire | غير مؤهل | سنتين — ماشي هو التقني |
| DEP أقل من 1800 ساعة (بلا ASP) | غير مؤهل | — |
| AEC | غير مؤهل | — |
| AEP | غير مؤهل | — |
| DESS | غير مؤهل | خلط شائع مع Maîtrise |
| Attestation / Certificat universitaire | غير مؤهل | — |
وزيادة على نوع الدبلوم، شروط الانتقاء كتفرض:
- الحصول على الدبلوم خلال السنوات الثلاث السابقة لتقديم الطلب.
- الإقامة فكيبيك وقت تقديم الطلب.
- الإقامة المؤقتة فكيبيك بهدف رئيسي هو الدراسة، خلال نصف مدة البرنامج على الأقل.
- نية الاستقرار فكيبيك وشغل منصب عمل فيها.
- عدم الاستفادة من منحة دراسية فيها شرط الرجوع لبلد المنشأ.
volet العمال الأجانب المؤقتين
- سنتين خبرة عمل مؤهلة على الأقل فكيبيك، فمنصب من فئة FÉER 0 أو 1 أو 2 أو 3، وهادشي فتاريخ 19 نونبر 2025.
- خاصك تكون شاغل منصب من هاد النوع وقت تقديم الطلب.
- نية الاستقرار فكيبيك للعمل فيها.
ملاحظة مهمة: ما محتاجش إذن من صاحب العمل باش تقدّم. ولكن كاينين قطاعات عمل غير مقبولة فالبرنامج — راجع لائحة «secteurs d’emploi inadmissibles» على Quebec.ca قبل ما تبدا.
شرط الفرنسية: كل واحد ومستواه
| الملف | الشفوي | الكتابي | المعادل CECRL |
|---|---|---|---|
| الدبلوميين (المتقدم الرئيسي) | المستوى 7 | المستوى 5 | B2 شفوي / B1 كتابي |
| العمال المؤقتين (المتقدم الرئيسي) | المستوى 7 | غير مطلوب | B2 شفوي |
| الزوج/الزوجة المرافق(ة) — فالحالتين | المستوى 4 | غير مطلوب | A2 شفوي |
المستويات هادي حسب السلم الكيبيكي لمستويات الكفاءة في الفرنسية، ماشي NCLC الفيدرالي. الجوج مختلفين، فما تخلطش بيناتهم.
الاختبار ماشي هو الطريق الوحيد
هادي نقطة كتوفر فلوس ووقت على بزاف من الناس. إثبات الفرنسية ممكن يكون بواحدة من هاد الوسائل، ووحدة كافية:
- نتيجة اختبار فرنسية معتمد (TCF Canada، TEF Canada، TCF Québec، TEFAQ، TCF، TEF، DELF، DALF) — خاصو يكون عمرو سنتين أو أقل يوم إيداع الطلب.
- كشف نقط يثبت إتمام برنامج دراسي مؤهل بالفرنسية فكيبيك.
- كشوف نقط تثبت 3 سنوات دراسة على الأقل بالفرنسية بدوام كامل، ثانوي ولا ما بعد الثانوي، فكيبيك ولا برا. وهادي نقطة مهمة للمغاربة: الثانوية بالفرنسية فالمغرب ممكن تكفي.
- رخصة ممارسة من هيئة مهنية كيبيكية صالحة (ولا منتهية من سنتين أو أقل).
- النجاح فامتحان OQLF (من سنتين أو أقل).
تحذير: إلا كانت لغة التدريس ماشي الفرنسية وحدها، خاصك شهادة من المؤسسة تأكد أن المواد تدرست بالفرنسية. ومن 23 نونبر 2024، المطلوب أن 75% من المواد تكون بالفرنسية.
وقدّم وسيلة إثبات وحدة فقط، ماشي بزاف. اختار الأقوى والأحدث.
الاستقلال المالي
خاصك توقّع «عقد الاستقلال المالي» (Contrat d’autonomie financière) وتلتزم فيه أنك غادي تغطي حاجياتك الأساسية وحاجيات المرافقين ليك لمدة 3 أشهر ابتداءً من تاريخ الحصول على الإقامة الدائمة.
المبلغ كيتراجع كل فاتح يناير، وفـ 2026 كيدور حوالي 3,957 دولار كندي لشخص واحد، وكيطلع مع كل فرد إضافي فالطلب. راجع الجدول الرسمي على صفحة «Capacité d’autonomie financière» قبل ما توقّع، لأن الرقم كيتبدل.
الوثائق المطلوبة
للجميع (كلا الـ volets):
- نسخة من جواز السفر (الصفحات الأساسية)
- وثائق الحالة المدنية (شهادة الميلاد، عقد الزواج إن وُجد)
- إثبات الإقامة فكيبيك (عقد الكراء، فاتورة كهرباء…)
- نسخة من تصريح الإقامة الحالي (تصريح دراسة ولا عمل)
- إثبات الفرنسية (وسيلة وحدة)
- عقد الاستقلال المالي موقّع
- التصريح على القيم الديمقراطية والكيبيكية، موقّع ومؤرّخ
زيادة للدبلوميين: نسخة من الدبلوم المؤهل + كشف النقط النهائي اللي كيبيّن البرنامج كامل.
زيادة للعمال: عقود العمل، شهادات العمل من المشغّلين، قسائم الراتب (talons de paie)، وأي وثيقة كتثبت الساعات والفئة FÉER.
قواعد التحميل الإلزامية: كل وثيقة PDF، ممسوحة بالألوان (ماشي أبيض وأسود)، مقروءة، وكل صفحات نفس الوثيقة فملف واحد. والوثائق بغير الفرنسية أو الإنجليزية خاصها ترجمة معتمدة من مترجم معترف به.
وإلا ما قدرتيش تجيب شي وثيقة مطلوبة، خاصك تزيد رسالة تفسيرية كتشرح علاش.
خطوات التقديم فـ Arrima
- عمّر النموذج الصحيح حسب الـ volet ديالك. النسخة الحالية هي 2026-07 (التاريخ مكتوب فالزاوية اليمنى العليا). نسخة 2026-06 مازال مقبولة، فإلا كنتي قدّمتي بيها ما خاصكش تعاود. ولكن ما تستعملش أي نموذج قديم من قبل 19 نونبر 2025 — الطلب ما يتقبلش.
- حضّر الوثائق حسب لائحة الجزء 2 من النموذج.
- حل حساب فـ Arrima ولا دخل للحساب اللي عندك.
- عمّر الطلب فالمنصة: معلوماتك، أفراد الأسرة المرافقين، وحمّل الوثائق والنموذج.
- خلّص الرسوم — داخل Arrima، ببطاقة الائتمان فقط.
- صيفط الملف. غادي يوصلك إشعار فصندوق رسائل Arrima وفالبريد الإلكتروني كيأكد الاستلام. احتافظ بيه.
نقطة مطمئنة: ما كاينش سقف للطلبات فهاد الفترة. فما خاصكش تستعجل وتصيفط ملف ناقص. الأهم أن الملف يكون مكتمل. ومزية أخرى: تقدر تزيد وثائق فأي وقت حتى بعد الإيداع، وإلا نقصات شي حاجة MIFI كتخبرك.
الرسوم (2026)
| الفئة | المبلغ |
|---|---|
| المتقدم الرئيسي | 940 $ |
| الزوج/الزوجة أو الشريك(ة) | 201 $ |
| كل طفل معال | 201 $ |
الرسوم كتتراجع كل فاتح يناير، وهي غير قابلة للاسترداد حتى إلا ترفض ملفك ولا تُرفض حتى المعالجة. لهذا تحقق من أهليتك قبل ما تخلّص، ماشي من بعد.
شنو كيوقع بعد التقديم؟
شهادة القيم الديمقراطية والكيبيكية
خلال المعالجة، غادي توصلك من الوزير طلب فصندوق Arrima باش تجيب شهادة تعلّم القيم الديمقراطية والكيبيكية. عندك 60 يوم باش تحصل عليها، وإلا ملفك يترفض.
الشهادة إجبارية ليك وللزوج(ة) من 16 سنة فأكثر وللأولاد المعالين من 18 سنة فأكثر. وإلا كنتي حصلتي عليها فالسنتين الأخيرتين، ما خاصكش تعاودها.
القرارات الثلاثة الممكنة
- الانتقاء: كتوصلك شهادة الانتقاء الكيبيكية (CSQ) ليك ولأفراد أسرتك المرافقين، مع معلومات على الخطوات الجاية.
- الرفض (refus): ملي ما تستوفيش شرط من شروط البرنامج. كتوصلك رسالة نية الرفض، وعندك أجل باش تقدّم وثائق ولا تبريرات تقوّي ملفك قبل القرار النهائي.
- عدم القبول (rejet): ملي ما صيفطيش الوثائق المطلوبة، ولا كانت شكوك فصحة معلومة ولا وثيقة، ولا ما حضرتيش لمقابلة. حتى هنا عندك أجل للرد.
فالحالتين، إلا ما جاوبتيش فالأجل، ملفك كيتسدّ. تابع صندوق Arrima بانتظام.
المسار الكامل: من PEQ إلى الإقامة الدائمة
- إيداع الطلب فـ Arrima (قبل 31 أكتوبر 2026)
- معالجة MIFI
- شهادة القيم الديمقراطية (60 يوم)
- الحصول على CSQ
- تقديم طلب الإقامة الدائمة لـ IRCC الفدرالية (طلب منفصل تمامًا)
- الفحص الطبي وشهادة السوابق العدلية
- الحصول على الإقامة الدائمة
خاصك تعرف أن CSQ ماشي هي الإقامة الدائمة. هي الموافقة الكيبيكية فقط. من بعدها كتبدا مسطرة فدرالية مستقلة عند IRCC، ولها آجالها ورسومها الخاصة.
خمسة أخطاء كتكلّف غالي
- استعمال نموذج قديم. النماذج من قبل 19 نونبر 2025 ما مقبولينش، والطلب المبني عليهم غير مقبول من الأصل.
- الخلط بين معايير الاستقبال وشروط الانتقاء. كتخلّص 940 دولار وتترفض.
- وثائق ممسوحة بالأبيض والأسود ولا غير واضحة. القاعدة صريحة: بالألوان وPDF ومقروءة.
- عدم التصريح بالزوج/الزوجة حتى إلا ما كيرافقكش. الإخفاء = رفض.
- الاعتماد على وسيط غير مرخّص. فكيبيك، خاصك مستشار مسجل فسجل MIFI ولا محامي. غير هادو ما عندهمش الصفة، وأنت اللي كتخلّص الثمن.
PEQ ولا PSTQ؟
إلا ما كنتيش مستوفي معايير الاستقبال ديال 19 نونبر 2025، السؤال محسوم: مسارك هو PSTQ.
وحاجة مهمة خاصك تعرفها: خلال فترة استقبال طلبات PEQ، الحكومة قلّصت عدد الدعوات فـ PSTQ، وكتعطي الأولوية للناس اللي ماشي مؤهلين لـ PEQ — خصوصًا الـ volets 2 و4، والناس اللي ما وصلوش لسنتين خبرة. يعني إلا كنتي فهاد الفئة، حظوظك فـ PSTQ دابا أحسن مما كانت.
أسئلة كتتكرر علينا
تخرّجت فـ 2026 — واش نقدر نقدّم؟
لا، ماشي فهاد الفترة. معيار الاستقبال كيتطلب الحصول على الدبلوم فتاريخ 19 نونبر 2025 أو قبلو. ممكن تفتح فترات لاحقة، ولكن ما تأكدات حتى وحدة.
واش كاين سقف للطلبات؟
لا. ما كاينش عدد أقصى فهاد الفترة، فما خاصكش تستعجل يوم الافتتاح. المهم أن الملف مكتمل قبل 31 أكتوبر.
شهادتي بالعربية، شنو ندير؟
خاصك ترجمة معتمدة للفرنسية ولا الإنجليزية من مترجم معترف به.
واش نقدر نقدّم ملف ناقص ونكمّلو من بعد؟
نعم، تقدر تزيد وثائق فأي وقت، وMIFI كتخبرك إلا نقصات شي حاجة. ولكن الملف المكتمل من الأول كيتعالج بلا تأخير.
شحال كتاخد المعالجة؟
MIFI ما نشراتش أجلًا رسميًا محيّنًا لهاد الدورة. تاريخيًا، الملفات المكتملة كانت كتاخد فحدود ستة أشهر، ولكن مع الحجم المتوقع لهاد الفترة يبقى معقول أنك تتوقع أكثر. تحقق من الآجال المنشورة على Quebec.ca.
الزوج/الزوجة ما كيهضرش الفرنسية — واش يقدر يجي معايا؟
خاصو يثبت المستوى 4 شفوي (A2). بلا هاد الإثبات ما يقدرش يتضمّ للطلب.
واش ASP بوحدها كافية؟
لا. خاصها تكون مقترنة بـ DEP فنفس المجال، والمجموع 1800 ساعة على الأقل.
واش نقدر نخرج من كيبيك أثناء المعالجة؟
ممكن، ولكن خاصك تكون فكيبيك وقت تقديم الطلب، وتأكد أن تصريح إقامتك باقي صالح عند الرجوع.
خطوتك دابا
إلا كنتي مستوفي معايير 19 نونبر 2025، ابدا اليوم بثلاث حوايج: تحقق من نوع دبلومك فالجدول فوق، شوف واش عندك وسيلة إثبات فرنسية جاهزة (يمكن الثانوية بالفرنسية تكفيك وما تحتاجش اختبار)، وابدا الترجمات المعتمدة إلا كانت وثائقك بالعربية.
الترجمة والوثائق الإدارية هما اللي كيضيّعو الوقت، ماشي المنصة. وباقي تسع أسابيع.
المصادر الرسمية
تنبيه: هاد المقال إعلامي وماشي استشارة فالهجرة. الشروط والمبالغ والآجال كيقدرو يتبدلو فأي وقت. للاستشارة الشخصية، تواصل مع محامي هجرة ولا مستشار مسجل فسجل MIFI. تحقق دائمًا من Quebec.ca قبل ما تودع أي طلب ولا تخلّص أي رسوم.
